After the end of August, continue watering but stop all fertilization. The plant needs a gradual entrance into dormancy – any new growth might be killed by early frost. This would be an added stress for even a healthy plant going into winter.
One of the most important jobs in the rose garden is to get a soil test, and fall is a great time to do it. Any corrections that need to be made will have all winter to work.